دادگاه استیناف حوزه‌ی نهم دوشنبه ۲۶ اکتبر از تصمیم‌گیری درباره‌ی اینکه کالیفرنیا می‌تواند حدود ۲۰ هزار رأی را که وزارت دادگستری می‌گوید متعلق به رأی‌دهندگان غیرشهروند است بشمارد یا نه خودداری کرد. دو نفر از سه قاضی درخواست دولت فدرال برای حکم سریع‌تر را رد کردند و نوشتند دولت فدرال «به دادگاه بدوی فرصت کافی برای بررسی» درخواست اولیه‌اش برای جداسازی رأی‌ها نداده است. موضع قاضی سوم اعلام نشده.
پرونده برای جلسه‌ی سه‌شنبه ۲۷ اکتبر به یک قاضی فدرال بدوی بازمی‌گردد و ضرب‌الاجل انتخابات ۳ نوامبر است. دولت ترامپ در اواسط اکتبر از مسئولان انتخابات کالیفرنیا شکایت کرد و آنها را به از دست دادن مهلت ۴۸ ساعته برای بررسی فهرست حدود ۲۰ هزار نفر که گفته می‌شد احتمالاً غیرشهروندند متهم کرد، و خواست تا پایان بررسی وضعیت مهاجرتی از شمارش این رأی‌ها جلوگیری شود. وزارت دادگستری فوراً به درخواست اظهارنظر پاسخ نداد.
در شهرستان سانتا کلارا، وزارت دادگستری ۹۰۲ رأی‌دهنده‌ی مشکوک به غیرشهروند را شناسایی و دسترسی به سوابق ثبت‌نام محرمانه‌شان را مطالبه کرد و گفت رأی‌ها باید تا راستی‌آزمایی شهروندی کنار گذاشته شوند. تونی لوپرستی (Tony LoPresti)، مشاور حقوقی شهرستان، گفت دولت فدرال چنین اختیاری ندارد و فهرست وزارت «ناقص بودنش نشان داده شده است». او گفت دادستان‌های وزارت در دادگاه نتوانستند بگویند فهرست از کجا آمده؛ فقط گفتند از شخص ثالثی خریداری شده است.
در کنترا کاستا، ۴۰۷ نفر شناسایی شده‌اند و مسئولان، مگر دادگاه دستور دیگری بدهد، رأی‌ها را طبق رویه‌های موجود پردازش می‌کنند. داون کروگر (Dawn Kruger) از اداره‌ی ثبت و انتخابات گفت: «می‌توانید با کمال اطمینان رأی بدهید.» در سولانو، ۱۷۰ نام شناسایی شده است. جان گاردنر (John Gardner)، مسئول ثبت رأی‌دهندگان، گفت در بررسی نمونه‌ای ۵۵ درصد افراد بررسی‌شده دیگر واجد دریافت برگه‌ی رأی نبودند، از جمله فوت‌شدگان، و برگه‌ای برایشان فرستاده نشد. باقی نمونه رأی‌دهنده‌ی ثبت‌شده بودند و بررسی غیرشهروند بودن آنها را اثبات نکرد.
گاوین نیوسام (Gavin Newsom)، فرماندار، حکم دادگاه را «تحول مثبت» و «مانع کوچک» خواند و از کالیفرنیایی‌ها خواست زود رأی بدهند. راب بونتا (Rob Bonta)، دادستان کل، گفت قدرت درباره‌ی زمان، مکان و شیوه‌ی انتخابات با ایالت‌ها و کنگره است، نه رئیس‌جمهور، و تقلب «بسیار نادر» است. دیوید مک‌کیوان (David McCuan)، استاد علوم سیاسی دانشگاه ایالتی سونوما، گفت دولت فدرال «پایگاه قوی ندارد» و پیش‌بینی کرد جلسه‌ی سه‌شنبه احتمالاً موضع دولت را رد می‌کند.
گزارش در برخی جاها از «رأی‌ها» و در برخی از «فهرست افراد» ۲۰ هزارتایی یاد می‌کند و ارتباط ارقام شهرستان‌ها (۹۰۲، ۴۰۷ و ۱۷۰) با این مجموع را روشن نکرده است. همچنین نظر قاضی سوم، مبنای حقوقی وزارت دادگستری، نتیجه‌ی جلسه‌ی سه‌شنبه و واکنش وزارت خارجه‌ی ایالت را اعلام نکرده است.
منبع: آسوشیتدپرس (AP) و کی‌تی‌وی‌یو فاکس ۲ (KTVU)، گزارش ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶